Locker in die nächste Runde.

Auch im Rückspiel benötigten die Hanseaten erst einmal einen Gegentreffer, ehe sie aufwachten. Nach dem Rückstand schien aber alles wie eine Dublette zum Hinspiel, jedoch mit anderen Protagonisten. Emile Mpenza egalisierte das Ergebnis zum 1:1 (39.) noch vor der Pause. Im zweiten Durchgang erzielte aus Sicht der Rothosen Paule Beinlich das 2:1 (65.), Neuzugang Makus Karl das 3:1 (75.) und Benjamin Lauth in der 90. Spielminute den verdienten 4:1 Endstand.

10.07.05

Europa im Visier.

Nach anfänglich schwachem Start und dem 0:1 Pausenrückstand, erzielte die HSV B-Mannschaft doch noch einen ungefährdeten Sieg gegen den Dritten der abgelaufenen mazedonischen Liga FK Podeba Prileb. Prilep das sich 1:0 und 2:1 gegen den Vertreter aus Serbien-Montenegro FC Smederevo (10. Platz) durchsetzte musste sich am Ende aber doch den besser agierenden Hanseaten wie folgt geschlagen geben: 1:1 Guy Demel (49.), 2:1 Alexander Laas (67.), 3:1 Charles Takyi (71.) und 4:1 Potr Trochowski (73.).

Mit diesem Ergebnis scheint die nächste Runde in greifbarer Nähe und Europa weiter im Visier.

02.07.05